Select Page

View this email in your browser

Esmeralda Soria Fresno City Councilmember District 1

SUPPORTING OUR ESSENTIAL WORKERS & OUR FAMILIES!

Dear resident, 

Today we were able to help hundreds of families in our community by delivering food to their table and providing much needed personal protective equipment to our frontline workers. 

On Thursday, May 14th the Fresno City Council appropriated $500,000 in CARES ACT funds to provide assistance to micro farmers affected due to COVID19 restaurant and fresh market closures. Today the Asian Business Institute and Resource Center launched the Micro Farmer Crop Buyback Program, $1,000 grants were provided to micro farmers who donated surplus products for distribution to the community with the help of community partners. Small farmers dropped off their produce at the Hmong Alliance Church where volunteers put together over 1,000 bags to be distributed to the community to mitigate food insecurity.

Also today, I partnered with SCCCD Trustee Annalisa Perea to deliver much needed personal protective equipment (PPE) to Kaiser Permanente employees. This global pandemic has left our healthcare workers vulnerable to the lack of access to PPE. Our frontline workers are exposed to various harmful diseases daily, making it that much more important that they receive the necessary equipment to safely perform their essential jobs and take care of us when needed.

Over 1,000 KN95 and surgical masks were provided for protection for both workers and community members who visit the medical center. The City of Fresno has been able to keep the number of COVID19 cases down in comparison to neighboring cities, this PPE will help maintain those numbers low.

IMPORTANT REMINDER: This week, the City of Fresno released the Save Our Small Businesses Grant Program application providing much needed assistance to small businesses. The City of Fresno allocated an additional $2 Million for small business grants that was added to the existing City of Fresno Save Our Small Businesses Program. 

*PLEASE NOTE: LIST OF ELIGIBLE BUSINESSES HAS CHANGED. TO SEE IF YOUR BUSINESS QUALIFIES PLEASE SEE UPDATED LIST OF ELIGIBLE BUSINESSES PROVIDED IN THE APPLICATION DESCRIPTION


Please click here to access online application. Application is available in English, Spanish, Hmong, and Punjabi.

 Application Deadline is 11:59 p.m. on Friday, June 5

ATTENTION: Is your small business in need of FACE MASKS? The City of Fresno announced Tuesday 10,000 masks would be made available for small businesses to give to shoppers while another 4,000 would be available for employees. The masks are available in packs of 25. For delivery, call the city’s Code Enforcement Department at 559-621-8400.


Should you have any questions or concerns, please feel free to contact my office at (559) 621-7817 or via email at District1@fresno.gov. 

Sincerely, 


Esmeralda Soria
Fresno City Councilmember
District 1 

Querido residente,

Hoy pudimos ayudar a cientos de familias en nuestra comunidad entregando comida a su mesa y proporcionando equipos de protección personal muy necesarios para nuestros trabajadores de primera línea.

El jueves 14 de mayo, el Concejo Municipal de Fresno asignó $500,000 en fondos de CARES ACT para brindar asistencia a los micro agricultores afectados debido a los cierres de restaurantes y mercados frescos por causa de COVID19. Hoy, el Asian Business Institute and Resource Center lanzo el Programa de Recompra de Cultivos para Micro Agricultores, se otorgaron subvenciones de $1,000 a micro agricultores que donaron productos excedentes para su distribución a la comunidad con la ayuda de socios de la comunidad. Los pequeños agricultores dejaron sus productos en la Hmong Alliance Church, donde los voluntarios ensamblaron más de 1,000 bolsas para ser distribuidas a la comunidad para mitigar la inseguridad alimentaria.

También hoy, me asocié con Annalisa Perea miembro de la junta directiva de SCCCD para entregar equipo de protección personal (EPP) muy necesario a los empleados de Kaiser Permanente. Esta pandemia global ha dejado a nuestros trabajadores de salud vulnerables a la falta de acceso al EPP. Nuestros trabajadores de primera línea son expuestos ​​diariamente a diversas enfermedades dañinas, lo que hace que sea mucho más importante que reciban el equipo necesario para realizar de manera segura sus trabajos esenciales y además cuidarnos cuando sea necesario.

Se proporcionaron más de 1,000 KN95 y máscaras quirúrgicas para protección tanto de los trabajadores como de los miembros de la comunidad que visitan el centro médico. La ciudad de Fresno ha podido mantener baja la cantidad de casos de COVID19 en comparación con las ciudades vecinas, este EPP ayudará a mantener esas cantidades bajas.

RECORDATORIO IMPORTANTE: Esta semana, la Ciudad de Fresno lanzó la aplicación del programa de becas Salvemos a Nuestros Negocios Pequeños que brindara asistencia muy necesaria a los negocios pequeños. La ciudad de Fresno asignó $2 millones adicionales para becas para negocios pequeños que se agregaron al programa existente Salvemos a Nuestros Negocios Pequeños de la ciudad de Fresno.

*TENGA EN CUENTA: LA LISTA DE NEGOCIOS ELEGIBLES HA CAMBIADO. PARA VER SI SU NEGOCIO CALIFICA, CONSULTE LA LISTA ACTUALIZADA DE NEGOCIOS ELEGIBLES PROPORCIONADA EN LA DESCRIPCIÓN DE LA APLICACIÓN

Haga clic aquí para acceder a la solicitud en línea. La aplicación está disponible en inglés, español, hmong y punjabi.

 

La fecha límite de solicitud es a las 11:59 p.m. el viernes 5 de junio


ATENCIÓN: ¿Su pequeño negocio necesita máscaras de proteccion? La ciudad de Fresno anunció el martes que 10,000 máscaras estarán disponibles para que los negocios pequeños se las den a los compradores, mientras que otras 4,000 estarán disponibles para los empleados. Las máscaras están disponibles en paquetes de 25. Para entrega, llame al Departamento de Aplicación del Código de la ciudad al 559-621-8400.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con mi oficina al (559) 621-7817 o por correo electrónico a District1@fresno.gov.

Sinceramente,

Esmeralda Soria
Concejal De La Ciudad De Fresno
Distrito 1

Please find COVID-19 Resource Links below: 

PLEASE FIND UPDATED EMERGENCY ORDER  AND COVID-19 UPDATES HERE: www.Fresno.gov/coronavirus/
APPLY FOR UNEMPLOYMENT/DISABILITY BENEFITS OR PAID FAMILY LEAVE:
www.edd.ca.gov
APPLY FOR SBA PAYCHECK PROTECTION PROGRAM:
www.SBA.gov
GET ADDITIONAL BUSINESS RESOURCES:
www.fresnoedc.com/covid19
MEDI-CAL COVERAGE FOR ALL:
www.DHCS.ca.gov

 

Contact our office with any questions at (559) 621-7817 or at District1@fresno.gov 

Share this email with your friends:

Copyright © Paid for by Soria for City Council 2018
 FPPC #
1402344, All rights reserved.

Our City Hall mailing address is:
Office of Councilwoman Esmeralda Soria
Fresno City Hall, 2nd Floor
2600 Fresno Street
Fresno, CA 93721