Do you need housing assistance due to COVID-19?

View this email in your browser

Dear resident, 

The City of Fresno Housing Retention grants are now available for individuals and families impacted by COVID-19. These grants will offer assistance of up to $3,000 per family residing in the City of Fresno.

To qualify for assistance you must:

• Be a resident of the City of Fresno
• Meet income eligibility criteria (see chart) 
• Be impacted by COVID-19 and unable to pay rent or mortgage

If you have experienced job loss, reduction in work hours, medical expenses etc. due to COVID-19 or know someone who has, please contact one of the organizations below to request an application for housing assistance. 

• Reading and Beyond – (559) 214-0317
• The Fresno Center – (559) 898 – 2565
• Centro La Familia Advocacy Services – (559) 237-2961
• Education & Leadership Foundation – (559) 291-5428
• Jakara Movement – (559) 549-4088
• West Fresno Family Resource Center – (559) 621-2967

Please click on preferred language to access flyer in Spanish, Hmong, and Punjabi. 

Should you have any questions or concerns, please feel free to contact my office at (559) 621-7817 or via email at District1@fresno.gov. ;

Sincerely, 

Esmeralda Soria
Fresno City Councilmember
District 1 

Querido residente,

Las becas de retención de viviendas de la ciudad de Fresno ahora están disponibles para individuos y familias afectadas por COVID-19. Estas becas ofrecerán asistencia de hasta $3,000 por familia que residen en la ciudad de Fresno.

Para calificar para asistencia, debe:

• Ser residente de la ciudad de Fresno
• Cumplir con los criterios de elegibilidad de ingresos (ver tabla)
• Ser afectado por COVID-19 e incapaz de pagar el alquiler o la hipoteca

Si ha sido afectado por pérdida de trabajo, reducción de horas de trabajo, gastos médicos, etc. debido a COVID-19 o conoce a alguien en esta situación, comuníquese con una de las organizaciones a continuación para solicitar una aplicación de asistencia de vivienda.

• Reading and Beyond – (559) 214-0317
• The Fresno Center – (559) 898 – 2565
• Centro La Familia Advocacy Services – (559) 237-2961
• Education & Leadership Foundation – (559) 291-5428
• Jakara Movement – (559) 549-4088
• West Fresno Family Resource Center– (559) 621-2967

Haga clic en el idioma preferido para acceder al folleto en English, Hmong y Punjabi.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con mi oficina al (559) 621-7817 o por correo electrónico a District1@fresno.gov.

Sinceramente, 

Esmeralda Soria
Concejal de la Ciudad de Fresno
Distrito 1 

Please find COVID-19 Resource Links below: 

PLEASE FIND UPDATED EMERGENCY ORDER  AND COVID-19 UPDATES HERE: www.Fresno.gov/coronavirus/
APPLY FOR UNEMPLOYMENT/DISABILITY BENEFITS OR PAID FAMILY LEAVE:
www.edd.ca.gov
APPLY FOR SBA PAYCHECK PROTECTION PROGRAM:
www.SBA.gov
GET ADDITIONAL BUSINESS RESOURCES:
www.fresnoedc.com/covid19
MEDI-CAL COVERAGE FOR ALL:
www.DHCS.ca.gov

Contact our office with any questions at (559) 621-7817 or at District1@fresno.gov 

Share this email with your friends:

Copyright © Paid for by Soria for City Council 2018
 FPPC # 1402344, All rights reserved.

Our City Hall mailing address is:
Office of Councilwoman Esmeralda Soria
Fresno City Hall, 2nd Floor
2600 Fresno Street
Fresno, CA 93721