Fresno City Council Update!
Informe del Concilio de la Ciudad de Fresno!

Financial Relief for Small Businesses, Farms, and Renters Hurt by COVID-19
———
Ayuda Financiera Para Pequeñas Empresas, Granjas e Inquilinos Heridos por COVID-19

$4 Million Dollars Approved with Federal Funding. Here’s the Breakdown: 

• $1.5 Million in Housing Retention Grants/Ayuda de Vivienda
• $2 Million for Small Business Grants/Para Pequeñas Empresas
• $500,000 for Local, Small MicroFarmers/Para Pequeños Micro Agricultores Locales 

Upcoming City Council Meeting

Here are a few topics the Fresno City Council will be discussing Thursday, May 21st, 2020 beginning at 9 am: 

• Expanding Emergency Sleeping Cabins at the Poverello House to & Ammending the Municipal Code to Allow for More People Per Cabin 
• Adding Additional Funding to Expand the Highway Litter Abatement Program
• Approval of the 2020 Management Agreement between the City of Fresno and ASM Global for the Management of the Fresno Convention and Entertainment Center
• Proposal to Repeal all of the City of Fresno’s Emergency Orders Related to COVID-19 (Sponsored by Councilmember Bredefeld)

To view the council meeting agenda, provide an e-comment, or participate in tomorrow’s council meeting, click on one of the links below:

Proxima Junta del Concilio

Estos son algunos temas que el concilio de la ciudad de Fresno discutirá el Jueves 21 de Mayo de 2020 a partir de las 9 am:

• Expandir las Cabañas para Dormir de Emergencia en la Casa Poverello y Cambiar el Código Municipal para Permitir Que Haya Más Personas por Cabaña
• Agregar Fondos Adicionales para Ampliar el Programa de Reducción de Basura en la Carretera
• Aprobación del Acuerdo de Gestión 2020 Entre la Ciudad de Fresno y ASM Global para la Gestión del Centro de Convenciones y Entretenimiento de Fresno
• Propuesta para Eliminar Todas las Ordenes de Emergencia de la Ciudad de Fresno Relacionadas con COVID-19 (Patrocinado por el Concejal Bredefeld)

Para ver la agenda de la reunión del concilio virtual, proporcionar un comentario electrónico, o participar en la junta del concilio virtual mañana, haga clic en uno de los enlaces a continuación:

Community News / Noticias En La Comunidad 

Neighborhood street improvements completed off of Martin Luther King, Jr. Boulevard between the Vine-Lee-Calwa neighborhood.

Reparacion de las calles se completaron en Martin Luther King, Jr. Boulevar entre el vecindario Vine-Lee-Calwa.

Last weekend, District 3 staff volunteered in a food, mask, and resource giveaway at the Westside Church of God in Southwest Fresno. 

This week, we volunteered to provide masks and resources to 30 individuals selected for a COVID-19 sample testing at Mary Ella Brown Community Center. Limited testing was available on behalf of the Fresno County Department of Public Health. On Thursday, there will be an additional controlled sampling of 30 individuals for COVID-19 at the Westside Church of God.

———————————————————————————————————
El fin de semana pasado, el personal del Distrito 3 se ofrecio como voluntarios en un sorteo de alimentos, máscaras y recursos en la Iglesia de Dios Westside en el suroeste de Fresno.

Esta semana, nos ofrecimos como voluntarios para proporcionar máscaras y recursos a 30 personas seleccionadas para una prueba de muestra COVID-19 en el Centro Comunitario Mary Ella Brown. Las pruebas limitadas estaban disponibles en nombre del Departamento de Salud Pública del Condado de Fresno. El Jueves, habrá una muestra controlada adicional de 30 individuos para COVID-19 en la Iglesia de Dios Westside.

The health and safety of our community remains our priority. We will continue working with the County of Fresno to provide further testing and work alongside community organizations to continue provide groceries and masks to District 3 families.
———————————————————————————————————
La salud y la seguridad de nuestra comunidad sigue siendo nuestra prioridad. Continuaremos trabajando con el Condado de Fresno para proporcionar más pruebas y trabajar junto con organizaciones comunitarias para continuar proporcionando alimentos y máscaras protectivas a las familias del Distrito 3.

Call us at (559) 621-8000 or email us at District3@fresno.gov. 
Llamenos al (559) 621-8000 o envíenos un correo electrónico a District3@fresno.gov

Share This Email/Compartan Este Email: